Since you are using Arachne as a guest, you can only view images of low resolution.
Login

9009972: In h(onorem) d(omus) d(ivinae) // deabus Nim/phis signa et / aram G(aius!) Ca/5r...

Available images: 0

Information on the Inscription

General information:

Inscription: In h(onorem) d(omus) d(ivinae) // deabus Nim/phis signa et / aram G(aius!) Ca/5rantinius / Maternu/s praefect/us aque(nsium) / v(otum) s(olvit) l(ibens)(?) l(aetus) m(erito)
Translation: Zu Ehren des göttlichen kaiserhauses. Den Nymphen (geweiht). Gaius Carantinius Maternus, Praefekt der Aquenser, hat Bilder und Altar (errichtet und) sein Gelübde gern und freudig verdientermaßen erfüllt.

Bibliography:

Werner Eck, Ein praefectus Aquen(sium), kein praefectus aqu(a)e. Zur Inschrift CIL XIII 7279 aus Mainz-Kastel. Nassauische Annalen 125, 2014, 21-28;